Day: October 9, 2011

スティーブ・ジョブズの偉大なる軌跡(1955-2011)

この記事は、http://www.onextrapixel.com/ の許可を得て、翻訳しています。一部変更して翻訳している部分もある場合がります。オリジナルの記事はここよりご覧いただけます。 オリジナルの記事 もし、スティーブ・ジョブズが10月5日水曜日に逝去したことをご存じないとしたら、きっと洞窟の中などで生活なさっているのでしょう。世界中のニュースで放送され、TwitterやFacebookや日常のプライベートな会話内でも、この偉大な企業家が残した膨大な損失と巨大な穴についての話題で持ちきりになったと言う事実は言うまでもありません。そうですね。確かにスティーブ・ジョブズは「全世界をあっと言わせ」ました。 "I want to put a ding in the universe."(世界中をあっと言わせてやりたいんだ。) この記事では数々の影響力の大きな名言や、スティーブ・ジョブズに敬意を表して贈られたアート作品を引用し、スティーブ・ジョブズの功績とプロフェッショナルな人生について着目していきたいと思います。 偉大なるスティーブ・ジョブズ "Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected." (自身がクオリティの判断基準となりなさい。中には卓越を期待される環境に慣れていない人もいるのだから。) バックグラウンドについて "Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice." (人生は限られている。だから誰かの人生を生きて時間を無駄にしたりしてはいけない。他者の考えの結論に過ぎないのだから、世の定説に引っかかってはいけない。他者の考えに惑わされて、自分自身の心の声を聞き逃してはいけない。) スティーブン・ポール・ジョブズは1955年2月24日サンフランシスコにて産まれ、ポール&クララ・ジョブズ夫妻に養子として迎え入れられました。ジョブズ夫妻はまた女児も養子として迎え入れています。彼の産みの両親はのちに結婚し、女児を設けました。 1972年に高校を卒業後、オレゴン州ポートランドにあるリード大学に進学しましたが、たった1学期で退学を決意しました。彼自身の言葉で表現すると、退学(ドロップ・アウト)を決意してからは、興味のある授業にのみ出席(ドロップ・イン)していました。その興味のある授業の中のひとつが、カリグラフィーのコースでした。ジョブズはのちに「もし大学でカリグラフィーの授業を受けていなければ、Macは複数の書体や適切な文字間スペースフォントを搭載していなかっただろう。」と述べています。 インドでの滞在を終えてから、スティーブ・ジョブズは元の職場であるアタリに技術者として復帰しました。 1976年にスティーブ・ジョブズはスティーブ・ウォズアニックとロナルド・ウェインと共にApple社を設立しました。その後1983年にペプシコーラに勤めていたジョン・スカリーをApple社のCEOとして引き抜きました。この時のあまりに有名な口説き文句が「このまま一生砂糖水を売り続けたいか。それとも自分と一緒に世界を変えてみないか。」と言うものでした。 1984年の終わりに向かい不況に見舞われながらジョブズとスカリーの仕事上の関係は悪化し、内部権力闘争の結果、スティーブ・ジョブズはマッキントッシュ部門責任者としての職務を追われました。ジョブズはのちにApple社から解雇されたことは、彼の人生に起こった最高の出来事だったと語っています。 NeXTプロジェクト "The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative

詳細を読む »